🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.071.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 71 · Verse 10.71.9

rigvedamandala-10sukta-71बृहस्पतिरांगिरसःज्ञानम्त्रिष्टुप्९ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मे ये नार्वाङ्न प॒रश्चर॑न्ति॒ न ब्रा॑ह्म॒णासो॒ न सु॒तेक॑रासः । त ए॒ते वाच॑मभि॒पद्य॑ पा॒पया॑ सि॒रीस्तन्त्रं॑ तन्वते॒ अप्र॑जज्ञयः

ime ye nārvāṅna paraścaranti na brāhmaṇāso na sutekarāsaḥ ta ete vācamabhipadya pāpayā sirīstantraṃ tanvate aprajajñayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who do not revere men nor make offerings are neither brahmanas nor sons of a householder. They have taken to speech that is sinful; they were born ignorant of right ordinance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those who do not walk (with the Brāhmaṇas) in this lower world not (with the gods) in the upperworld-- they are neither Brāhmaṇas nor offerers of libations; they, devoid of wisdom, attaining Speech, havingsin producing (Speech), becoming plural ughmen pursue agriculture.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Those men who step not back and move not forward, nor Brahmans nor preparers of libations, Having attained to Vak in sinful fashion spin out their thread in ignorance like spinsters.