🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.071.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 71 · Verse 10.71.10

rigvedamandala-10sukta-71बृहस्पतिरांगिरसःज्ञानम्त्रिष्टुप्९ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सर्वे॑ नन्दन्ति य॒शसाग॑तेन सभासा॒हेन॒ सख्या॒ सखा॑यः । कि॒ल्बि॒ष॒स्पृत्पि॑तु॒षणि॒र्ह्ये॑षा॒मरं॑ हि॒तो भव॑ति॒ वाजि॑नाय

sarve nandanti yaśasāgatena sabhāsāhena sakhyā sakhāyaḥ kilbiṣaspṛtpituṣaṇirhyeṣāmaraṃ hito bhavati vājināya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

All rejoice at fame gained by an assembly’s help; comrades, a friend indeed. Even the blame‑smitten, the father‑loved, these very deeds bring gain; beneficial is this to the vigorous one who gives wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All frinends rejoice when the friendly (libation), the support of the assembly (of the priests), has arrived(at the sacrifice); for (Soma), the remover of iniquity, the giver of sustenance, being plural ced (in the vessels), issufficient for their invigoration.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All friends are joyful in the friend who cometh in triumph, having conquered in assembly. He is their blame-averter, food-provider prepared is he and fit for deed of vigour.