🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.070.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 70 · Verse 10.70.9

rigvedamandala-10sukta-70११सुमित्रो वाध्र्यश्वःआप्रीसूक्तं = (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा२ नराशंसः३ इळ:४ बर्हिः५ देवीर्द्वारः६ उषासानक्ता७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ८ त्रिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः९ त्वष्टा१० वनस्पतिः११ स्वाहाकृतयः)त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

देव॑ त्वष्ट॒र्यद्ध॑ चारु॒त्वमान॒ड्यदङ्गि॑रसा॒मभ॑वः सचा॒भूः । स दे॒वानां॒ पाथ॒ उप॒ प्र वि॒द्वाँ उ॒शन्य॑क्षि द्रविणोदः सु॒रत्नः॑

deva tvaṣṭaryaddha cārutvamānaḍyadaṅgirasāmabhavaḥ sacābhūḥ sa devānāṃ pātha upa pra vidvām̐ uśanyakṣi draviṇodaḥ suratnaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The craftsman-god Tvaṣṭṛ fashioned a fair ornament with an anvil and tongue; he was companion-born. He, knowing the paths of the gods, appointed the rich treasure-house of jewels.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine Tvaṣṭā, since you have attained to beauty (through our oblations), and have become theassociate of the Aṅgirasas, do you, the bestower of wealth, possessed of precious treasure, and knowing (towhom each portion belongs), offer the food of the gods (to them).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Since thou, God Tvastar, hast made beauty perfect, since hou hast been the Angirases' Companion, Willing, most wealthy, Giver of possessions, grant us the Gods' assembly, thou who knowest.