🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.007.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 7 · Verse 10.7.7

rigvedamandala-10sukta-7त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भवा॑ नो अग्नेऽवि॒तोत गो॒पा भवा॑ वय॒स्कृदु॒त नो॑ वयो॒धाः । रास्वा॑ च नः सुमहो ह॒व्यदा॑तिं॒ त्रास्वो॒त न॑स्त॒न्वो॒३॒॑ अप्र॑युच्छन्

bhavā no agne'vitota gopā bhavā vayaskṛduta no vayodhāḥ rāsvā ca naḥ sumaho havyadātiṃ trāsvota nastanvo3 aprayucchan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Be our protector, Agni, guardian of cattle; be our strong one, commander of our warriors. Bestow abundant oblations upon us; do not withdraw your counsel and strength from us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be our protector, Agni, (in obvious peril); be our preserver (in unseen danger), be the provider andgiver of sustenance; bestow upon us, nightly Agni, the donation of oblations, and ever attentive, protect ourpersons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, be thou our Guardian and Protector bestow upon us life and vital vigour. Accept, O Mighty One, the gifts we offer, and with unceasing care protect our bodies.