🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.007.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 7 · Verse 10.7.6

rigvedamandala-10sukta-7त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्व॒यं य॑जस्व दि॒वि दे॑व दे॒वान्किं ते॒ पाकः॑ कृणव॒दप्र॑चेताः । यथाय॑ज ऋ॒तुभि॑र्देव दे॒वाने॒वा य॑जस्व त॒न्वं॑ सुजात

svayaṃ yajasva divi deva devānkiṃ te pākaḥ kṛṇavadapracetāḥ yathāyaja ṛtubhirdeva devānevā yajasva tanvaṃ sujāta

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You yourselves perform the sacrifice in heaven, O god among gods; what else could the wise have done? As you sacrifice to the gods by rites, so perform the rite, O noble one, for your own body.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer sacrifice thyself, divine (Agni), to the gods in heaven; what can one who is ignorant and ofimmature understanding effect for you? As in due seasons, divine (Agni), you have sacrificed to the gods, so doyou, well- engendered (Agni), sacrifice to your won person n.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Worship, thyself, O God, the Gods in heaven: what, void of knowledge, shall the fool avail thee? As thou, O God, hast worshipped Gods by seasons, so, nobly-born! to thine own self pay worship.