🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.069.11

Rigveda · Mandala 10, Sukta 69 · Verse 10.69.11

rigvedamandala-10sukta-69सुमित्रो वाध्र्यश्वःअग्निःत्रिष्टुप्१-२ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शश्व॑द॒ग्निर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॒ शत्रू॒न्नृभि॑र्जिगाय सु॒तसो॑मवद्भिः । सम॑नं चिददहश्चित्रभा॒नोऽव॒ व्राध॑न्तमभिनद्वृ॒धश्चि॑त्

śaśvadagnirvadhryaśvasya śatrūnnṛbhirjigāya sutasomavadbhiḥ samanaṃ cidadahaścitrabhāno'va vrādhantamabhinadvṛdhaścit

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Ever-burning Agni, slayer of horses, celebrated among men, sang like a Soma-drinking charioteer; he burned the offering with manifold light and, increasing, rejoiced.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni by means of the priests of Vadhryaśva pouring out libations always conquers his foes; you(Agni) shining with varied splendour, have consumed the battle; (your praiser) self-fostered has destroyed hispowerful (assailant).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Vadhryasva's Agni evermore hath vanquished his foes with heroes who had pressed the Soma. Lord of bright rays, thou burntest up the battle, subduing, as our help, e'en mighty foemen.