🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.068.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 68 · Verse 10.68.3

rigvedamandala-10sukta-68अयास्य आंगिरसःबृहस्पति:त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सा॒ध्व॒र्या अ॑ति॒थिनी॑रिषि॒राः स्पा॒र्हाः सु॒वर्णा॑ अनव॒द्यरू॑पाः । बृह॒स्पतिः॒ पर्व॑तेभ्यो वि॒तूर्या॒ निर्गा ऊ॑पे॒ यव॑मिव स्थि॒विभ्यः॑

sādhvaryā atithinīriṣirāḥ spārhāḥ suvarṇā anavadyarūpāḥ bṛhaspatiḥ parvatebhyo vitūryā nirgā ūpe yavamiva sthivibhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She, excellent in wealth, like a generous host, radiant, golden, of unblemished form; Brihaspati made her depart from the mountains like a nourisher, as if setting forth grain for those standing.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bṛhaspati brings unto (the gods), after extricating them from the mountains, the cows that are theyielders of pure (milk), ever in motion, the objects of search and of desire, well-coloured and of unexceptionableform, (as men bring) barley from the granaries.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Brhaspati, having won them from the mountains, strewed down, like barley out of winnowing- baskets, The vigorous, wandering cows who aid the pious, desired of all, of blameless form, well-coloured.