Rigveda 10.067.04
Rigveda · Mandala 10, Sukta 67 · Verse 10.67.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒वो द्वाभ्यां॑ प॒र एक॑या॒ गा गुहा॒ तिष्ठ॑न्ती॒रनृ॑तस्य॒ सेतौ॑ । बृह॒स्पति॒स्तम॑सि॒ ज्योति॑रि॒च्छन्नुदु॒स्रा आक॒र्वि हि ति॒स्र आवः॑
avo dvābhyāṃ para ekayā gā guhā tiṣṭhantīranṛtasya setau bṛhaspatistamasi jyotiricchannudusrā ākarvi hi tisra āvaḥ
They stood twofold, then single, baying in the cave where the dance’s cord is set. Bṛhaspati turned darkness toward light and called three streams forth.
Bṛhaspati purposing to bring light into the darkness drove out the cows standing in the cave in theplace of darkness below by two (ways), and those above by one (way); he opened the three (doors of the
Apart from one, away from two above him, he drave the kine that stood in bonds of falsehood. Brhaspati, seeking light amid the darkness, drave forth the bright cows: three he made apparent.