🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.065.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 65 · Verse 10.65.7

rigvedamandala-10sukta-65वसुकर्णो वासुक्र:विश्वेदेवाःजगती१५ त्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दि॒वक्ष॑सो अग्निजि॒ह्वा ऋ॑ता॒वृध॑ ऋ॒तस्य॒ योनिं॑ विमृ॒शन्त॑ आसते । द्यां स्क॑भि॒त्व्य१॒॑प आ च॑क्रु॒रोज॑सा य॒ज्ञं ज॑नि॒त्वी त॒न्वी॒३॒॑ नि मा॑मृजुः

divakṣaso agnijihvā ṛtāvṛdha ṛtasya yoniṃ vimṛśanta āsate dyāṃ skabhitvya1pa ā cakrurojasā yajñaṃ janitvī tanvī3 ni māmṛjuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Heaven-eyed Agni, tongue of fire, increased the law; they considered the womb of order. With vital strength they made the sacrifice radiant; having born the vigorous one, do not reject me.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Pervading heaven (with their radiance), having Agni as their tongue, the augmenters of sacrifice,(these deities) sit contemplating the plural ce of sacrifice; sustaining heaven they have produced the waters by theirpower; having genitive rated sacrifice, they have decorated their person ns (with it).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Gods whose tongue is Agni dwell in heaven, and sit, aiders of Law, reflecting, in the seat of Law. They propped up heaven and then brought waters with their might, got sacrifice and in a body made it fair.