🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.065.12

Rigveda · Mandala 10, Sukta 65 · Verse 10.65.12

rigvedamandala-10sukta-65वसुकर्णो वासुक्र:विश्वेदेवाःजगती१५ त्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भु॒ज्युमंह॑सः पिपृथो॒ निर॑श्विना॒ श्यावं॑ पु॒त्रं व॑ध्रिम॒त्या अ॑जिन्वतम् । क॒म॒द्युवं॑ विम॒दायो॑हथुर्यु॒वं वि॑ष्णा॒प्वं१॒॑ विश्व॑का॒याव॑ सृजथः

bhujyumaṃhasaḥ pipṛtho niraśvinā śyāvaṃ putraṃ vadhrimatyā ajinvatam kamadyuvaṃ vimadāyohathuryuvaṃ viṣṇāpvaṃ1 viśvakāyāva sṛjathaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The voracious ones consumed many herds afar; the black son, the mighty husbandmen, they seized not. Desireful youths, zealous for delight, they produced for Vishṇu and all the worlds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Aśvins, extricated Bhujyu from calamity, you gave to Vadhrimatī her son Śyāva; you gaveKamadyu (as a wife) to Vimada; you restored (the lost) Viṣṇāpu to Viśvaka.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Asvins, ye delivered Bhujyu from distress, ye animated Syava, Vadhrmati's son. To Vimada ye brought his consort Kamadyu, and gave his lost Visnapu back to Visvaka.