Rigveda 10.064.05
Rigveda · Mandala 10, Sukta 64 · Verse 10.64.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
दक्ष॑स्य वादिते॒ जन्म॑नि व्र॒ते राजा॑ना मि॒त्रावरु॒णा वि॑वाससि । अतू॑र्तपन्थाः पुरु॒रथो॑ अर्य॒मा स॒प्तहो॑ता॒ विषु॑रूपेषु॒ जन्म॑सु
dakṣasya vādite janmani vrate rājānā mitrāvaruṇā vivāsasi atūrtapanthāḥ pururatho aryamā saptahotā viṣurūpeṣu janmasu
In the skillful father's declared birth, kings kept their vows; Mitra and Varuna rejoiced together. The weary paths of the chariot, Aryaman, Pururatha, the seven-invoker, born among manifold forms.
At the birth of Dakṣa, at his sacred rite, you, Aditi, worshipped the royal Mitra and Varuṇa at thesacred rite. Aryaman, whose course is not hurried, the giver of delight to many, having seven ministering (rays),(proceeds) in his multiform births.
Aditi, to the birth of Daksa and the vow thou summonest the Kings Mitra and Varuna. With course unchecked, with many chariots Aryaman comes with the seven priests to tribes of varied sort.