🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.064.16

Rigveda · Mandala 10, Sukta 64 · Verse 10.64.16

rigvedamandala-10sukta-64गयः प्लातःविश्वे देवाःजगती१२१६१७ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒वा क॒विस्तु॑वी॒रवा॑ँ ऋत॒ज्ञा द्र॑विण॒स्युर्द्रवि॑णसश्चका॒नः । उ॒क्थेभि॒रत्र॑ म॒तिभि॑श्च॒ विप्रोऽपी॑पय॒द्गयो॑ दि॒व्यानि॒ जन्म॑

evā kavistuvīravām̐ ṛtajñā draviṇasyurdraviṇasaścakānaḥ ukthebhiratra matibhiśca vipro'pīpayadgayo divyāni janma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus the poets, courageous and knower of ṛta, dispersed the wealth and the movable goods. With hymns and thoughts the Brahmins milked forth the divine births.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The pious sage, Gaya, eloquent in laudation, conversant with sacred rites, wishing for wealth, eagerfor wealth, propitiates the celestial people with prayers and praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thus hath the sage, skilled in loud singers' duties, desiring riches, yearning after treasure, Gaya, the priestly singer, with his praises and hymns contented the Celestial people.