Rigveda 10.064.10
Rigveda · Mandala 10, Sukta 64 · Verse 10.64.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
उ॒त मा॒ता बृ॑हद्दि॒वा शृ॑णोतु न॒स्त्वष्टा॑ दे॒वेभि॒र्जनि॑भिः पि॒ता वचः॑ । ऋ॒भु॒क्षा वाजो॒ रथ॒स्पति॒र्भगो॑ र॒ण्वः शंसः॑ शशमा॒नस्य॑ पातु नः
uta mātā bṛhaddivā śaṛṇotu nastvaṣṭā devebhirjanibhiḥ pitā vacaḥ ṛbhukṣā vājo rathaspatirbhago raṇvaḥ śaṃsaḥ śaśamānasya pātu naḥ
May the great mother hear like the wide daylight; may the eight protectors with their births, the father of speech, bless us. May the Rbhukṣa, wielder of wealth, charioteer, lord, bring fortune; may praise protect the tranquil one for us.
May the bright shining mother (of the gods) hear us; may father Tvaṣṭā, with the gods, and theirwives, (hear our) words; may Ṛbhukṣan, Vāja, Rathaspati, Bhaga, may the joyous adorable (company of theMaruts) protect us their praisers.
And let Brhaddiva, the Mother, hear our call, and Tvastar, Father, with the Goddesses and Dames. Rbhuksan, Vaja, Bhaga, and Rathaspati, and the sweet speech of him who labours guard us well!