🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.063.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 63 · Verse 10.63.4

rigvedamandala-10sukta-63गयः प्लातःविश्वे देवाः१५-१६ पथ्या स्वस्तिःजगती१५ त्रिष्टुब्वा१६-१७ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नृ॒चक्ष॑सो॒ अनि॑मिषन्तो अ॒र्हणा॑ बृ॒हद्दे॒वासो॑ अमृत॒त्वमा॑नशुः । ज्यो॒तीर॑था॒ अहि॑माया॒ अना॑गसो दि॒वो व॒र्ष्माणं॑ वसते स्व॒स्तये॑

nṛcakṣaso animiṣanto arhaṇā bṛhaddevāso amṛtatvamānaśuḥ jyotīrathā ahimāyā anāgaso divo varṣmāṇaṃ vasate svastaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With human‑eyes unmoving, deserving, the great‑godly ones measured out undying strength; luminous paths, free from deceit, dwelling in the years of heaven — may they be beneficial.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The gods, the never-slumbering beholders of mankind, and entitled (to their adoration), have obtainedgreat immortality; conveyed in chariots of light, possessed of unsurpassable wisdom, devoid of sin, they inhabitthe exalted station of heaven for the well-being (of the world).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Looking on men, ne'er slumbering, they by their deserts attained as Gods to lofty immortality. Borne on refulgent cars, sinless, with serpents' powers, they robe them, for our welfare, in the height of heaven.