🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.063.14

Rigveda · Mandala 10, Sukta 63 · Verse 10.63.14

rigvedamandala-10sukta-63गयः प्लातःविश्वे देवाः१५-१६ पथ्या स्वस्तिःजगती१५ त्रिष्टुब्वा१६-१७ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यं दे॑वा॒सोऽव॑थ॒ वाज॑सातौ॒ यं शूर॑साता मरुतो हि॒ते धने॑ । प्रा॒त॒र्यावा॑णं॒ रथ॑मिन्द्र सान॒सिमरि॑ष्यन्त॒मा रु॑हेमा स्व॒स्तये॑

yaṃ devāso'vatha vājasātau yaṃ śūrasātā maruto hite dhane prātaryāvāṇaṃ rathamindra sānasimariṣyantamā ruhemā svastaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whom the gods invoked with might and whom the Maruts honored for wealth — Indra harnessed the chariot at dawn and drove forth; may those be present for our welfare.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(The chariot) which, deities, you protect for the supply of food; that which, Maruts, (you protect) inbattle for the sake of the deposited spoil; may we mount, Indra, the early-moving desirable irresistible chariot forour well- being.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That which ye guard and grace in battle, O ye Gods, ye Maruts, where the prize is wealth, where heroes win, That conquering Car, O Indra, that sets forth at dawn, that never breaks, may we ascend for happiness.