May the thousand‑fold villages, O seer Manu, turn toward his sunlike endeavor; may the devas of kindred bring life upon those wearied ones and strengthen our might.

May the donor of a thousand (cows), the head of the district, the Manu, never suffer wrong, may hisliberality go spreading (in glory) with the sun; may the gods prolong the life of Sāvarṇi (from whom) unwearied(in his service) we enjoy abundant food.

Blest be the hamlet's chief, most liberal Manu, and may his bounty rival that of Surya. May the God let Ssvarni's life be leng thened, with whom, unwearied, we have lived and prospered.