🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.061.21

Rigveda · Mandala 10, Sukta 61 · Verse 10.61.21

rigvedamandala-10sukta-61नाभानेदिष्ठो मानवःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अधा॒ गाव॒ उप॑मातिं क॒नाया॒ अनु॑ श्वा॒न्तस्य॒ कस्य॑ चि॒त्परे॑युः । श्रु॒धि त्वं सु॑द्रविणो न॒स्त्वं या॑ळाश्व॒घ्नस्य॑ वावृधे सू॒नृता॑भिः

adhā gāva upamātiṃ kanāyā anu śvāntasya kasya citpareyuḥ śrudhi tvaṃ sudraviṇo nastvaṃ yāḷāśvaghnasya vāvṛdhe sūnṛtābhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Below the cows gave an example: the girl followed the mare, for whose sake they strove. Hear, you of abundant wealth, you are not he who slays the swift horse; restrain the boasting tongues.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The words of the desirable (praise), of a certain tranquil person n (Nābhānediṣṭha), attain theprototype (Indra). Do you, who are the giver of wealth (Agni), hear us; offer sacrifice, you are magnified by thesincere eulogies of Aśvaghna.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Then went the milch-kine forth to please the damsel, and for the good of every man that liveth. Hear us, O wealthy Lord; begin our worship. Thou hast grown mighty through Asvaghna's virtues.