🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.061.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 61 · Verse 10.61.2

rigvedamandala-10sukta-61नाभानेदिष्ठो मानवःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स इद्दा॒नाय॒ दभ्या॑य व॒न्वञ्च्यवा॑नः॒ सूदै॑रमिमीत॒ वेदि॑म् । तूर्व॑याणो गू॒र्तव॑चस्तमः॒ क्षोदो॒ न रेत॑ इ॒तऊ॑ति सिञ्चत्

sa iddānāya dabhyāya vanvañcyavānaḥ sūdairamimīta vedim tūrvayāṇo gūrtavacastamaḥ kṣodo na reta itaūti siñcat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He then, for the offering, yoked the sacrificial steeds, the hunter-hero, and poured the libation into this ritual vessel; with loud cries the priests stirred it, and hunger did not touch the seed of life.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He (Rudra) bestowing on his worshippers the gift (of wealth) and the defeat (of their foes),castingdown (the rākṣasas) with his weapons, has constructed the altar; rapid in movement, most fierce in speech,and shedding the procreative fluid like water around.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Cyavana, purposing deceptive presents, with all ingredients, made the altar ready. Most sweet-voiced Turvayana poured oblations like floods of widely fertilizing water.