🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.059.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 59 · Verse 10.59.1

rigvedamandala-10sukta-59बन्धु श्रुतबन्धुर्विप्रबन्धुर्गौपायनाः१-३ निर्ऋतिः४ निर्ऋतिः सोमश्च५-६असुनीतिः७ पृथिवी-द्वयन्तरिक्ष-सोम-पूष-पथ्या-स्वस्तयः८-१० द्यावापृथिवी१० (पूर्वार्धस्य) इन्द्र- द्यावापृथिव्यःत्रिष्टुप्८ पंक्तिः९ महापंक्तिः१० पंक्त्युत्तराDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र ता॒र्यायुः॑ प्रत॒रं नवी॑यः॒ स्थाता॑रेव॒ क्रतु॑मता॒ रथ॑स्य । अध॒ च्यवा॑न॒ उत्त॑वी॒त्यर्थं॑ परात॒रं सु निरृ॑तिर्जिहीताम्

pra tāryāyuḥ prataraṃ navīyaḥ sthātāreva kratumatā rathasya adha cyavāna uttavītyarthaṃ parātaraṃ su nirṛtirjihītām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he who brings life, mover and renovator, establisher of the chariot, the doer of rites, protect us; may the lofty purifier drive away harm for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the life of Subandhu be augmented so as to be more lasting and newer, as men conveyed in acar (are carried on) by a skilful (driver); he who falls from life, increases (his) desire to live; may Nirṛti depart faroff.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His life hath been renewed and carried forward as two men, car-borne, by the skilful driver. One falls, then seeks the goal with quickened vigour. Let Nirrti depart to distant places.