🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.055.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 55 · Verse 10.55.2

rigvedamandala-10sukta-55बृहदुक्थो वामदेव्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒हत्तन्नाम॒ गुह्यं॑ पुरु॒स्पृग्येन॑ भू॒तं ज॒नयो॒ येन॒ भव्य॑म् । प्र॒त्नं जा॒तं ज्योति॒र्यद॑स्य प्रि॒यं प्रि॒याः सम॑विशन्त॒ पञ्च॑

mahattannāma guhyaṃ puruspṛgyena bhūtaṃ janayo yena bhavyam pratnaṃ jātaṃ jyotiryadasya priyaṃ priyāḥ samaviśanta pañca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The great and secret name, born by the ancient seeder, created the beings by which the future came. The first-born light whose fondness was dear—five dear ones entered together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That mighty mysterious form, desired of many, wherewith you have engendered the past, and(engender) the future, the ancient manifested light, the beloved of Indra, into which the five (orders of beings)delighted enter.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Great is that secret name and far-extending, whereby thou madest all that is and shall be. The Five Tribes whom he loveth well have entered the light he loveth that was made aforetime.