🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.054.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 54 · Verse 10.54.2

rigvedamandala-10sukta-54बृहदुक्थो वामदेव्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदच॑रस्त॒न्वा॑ वावृधा॒नो बला॑नीन्द्र प्रब्रुवा॒णो जने॑षु । मा॒येत्सा ते॒ यानि॑ यु॒द्धान्या॒हुर्नाद्य शत्रुं॑ न॒नु पु॒रा वि॑वित्से

yadacarastanvā vāvṛdhāno balānīndra prabruvāṇo janeṣu māyetsā te yāni yuddhānyāhurnādya śatruṃ nanu purā vivitse

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whatever conduct strengthened the body, Indra declared among men: “Do not cause those wars of yours which were called by name; do not previously disclose the enemy.”

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When you proceed, Indra, increasing in form, and proclaiming your prowess among mankind, false isthat your (wandering), false the combats which you have narrated; you (find) now no enemy (to attack), did youformerly find one? person n you have genitive rated at once both mother and father (or earth and heaven)?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When thou wast roaming, waxen strong in body, telling thy might, Indra, among the people, All that men called thy battles was illusion: no foe hast thou to-day, nor erst hast found one.