🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.053.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 53 · Verse 10.53.9

rigvedamandala-10sukta-53देवाः४-५ सौचीकोऽग्निःअग्निः४-५ देवाः१-५८त्रिष्टुप्६-७९-११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वष्टा॑ मा॒या वे॑द॒पसा॑म॒पस्त॑मो॒ बिभ्र॒त्पात्रा॑ देव॒पाना॑नि॒ शंत॑मा । शिशी॑ते नू॒नं प॑र॒शुं स्वा॑य॒सं येन॑ वृ॒श्चादेत॑शो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑

tvaṣṭā māyā vedapasāmapastamo bibhratpātrā devapānāni śaṃtamā śiśīte nūnaṃ paraśuṃ svāyasaṃ yena vṛścādetaśo brahmaṇaspatiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Tvaṣṭā, by your power, uphold the vessels and the gods’ drink; calm the night. May the shaft of the strong one indeed be firmly set by him who, with his own might, rends away the robber—O Brahmaṇaspati.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Tvaṣṭā knows the arts of fabricating (drinking vessels), the most skilful of artificers bearing thesacred drinking cups out of which the gods drink-- verily he sharpens his axe of good metal, wherewith thewhite- complexioned brahmaṇaspati cuts them.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Tvastar, most deft of workmen, knew each magic art, bringing most blessed bowls that hold the drink of Gods. His axe, wrought of good metal, he is sharpening now, wherewith the radiant Brahmanaspati will cut.