🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.053.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 53 · Verse 10.53.3

rigvedamandala-10sukta-53देवाः४-५ सौचीकोऽग्निःअग्निः४-५ देवाः१-५८त्रिष्टुप्६-७९-११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सा॒ध्वीम॑कर्दे॒ववी॑तिं नो अ॒द्य य॒ज्ञस्य॑ जि॒ह्वाम॑विदाम॒ गुह्या॑म् । स आयु॒रागा॑त्सुर॒भिर्वसा॑नो भ॒द्राम॑कर्दे॒वहू॑तिं नो अ॒द्य

sādhvīmakardevavītiṃ no adya yajñasya jihvāmavidāma guhyām sa āyurāgātsurabhirvasāno bhadrāmakardevahūtiṃ no adya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O pure ones, bring godly wealth to us today—of the sacrifice the tongue of knowledge hidden within the secret. May the fragrant, gracious deity grant us the good invoked oblation today.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He has today made our banquet to the gods efficacious; we have obtained the mysterious tongue ofsacrifice; he has come, fragrant, clothed with life; he makes our oblation to the gods today auspicious.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now hath he made the feast of Gods effective: now have we found the secret tongue of worship. Now hath he come, sweet, robed in vital vigour, and made our calling on the Gods effective.