🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.053.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 53 · Verse 10.53.2

rigvedamandala-10sukta-53देवाः४-५ सौचीकोऽग्निःअग्निः४-५ देवाः१-५८त्रिष्टुप्६-७९-११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अरा॑धि॒ होता॑ नि॒षदा॒ यजी॑यान॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॑तानि॒ हि ख्यत् । यजा॑महै य॒ज्ञिया॒न्हन्त॑ दे॒वाँ ईळा॑महा॒ ईड्या॒ँ आज्ये॑न

arādhi hotā niṣadā yajīyānabhi prayāṃsi sudhitāni hi khyat yajāmahai yajñiyānhanta devām̐ īḷāmahā īḍyām̐ ājyena

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Invoke the Hotr, seat him; set the sacrificers before the revered rites, for they are famed. We sacrifice, the ritualists slay; the gods accept the Iḷā and the invoked oblations with the clarified butter (ājya).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The hotā, most skilled in worship, has been sanctified by his seat (at the altar); he contemplates thesacred offerings reverently plural ced (before him); let us speedily worship with ghī the gods to whom worship isdue; let us praise those who are entitled to praise.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Best Priest, he hath been won by being seated, for he hath looked on the well-ordered viands. Come, let usworship Gods who must be worshipped, and pouring oil, laud those who should be lauded.