🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.053.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 53 · Verse 10.53.10

rigvedamandala-10sukta-53देवाः४-५ सौचीकोऽग्निःअग्निः४-५ देवाः१-५८त्रिष्टुप्६-७९-११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒तो नू॒नं क॑वयः॒ सं शि॑शीत॒ वाशी॑भि॒र्याभि॑र॒मृता॑य॒ तक्ष॑थ । वि॒द्वांसः॑ प॒दा गुह्या॑नि कर्तन॒ येन॑ दे॒वासो॑ अमृत॒त्वमा॑न॒शुः

sato nūnaṃ kavayaḥ saṃ śiśīta vāśībhiryābhiramṛtāya takṣatha vidvāṃsaḥ padā guhyāni kartana yena devāso amṛtatvamānaśuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Truly the seers learned the truth and kindled it with charms; with captivating, deathless spells they fashioned it. The sages hid the secret feet by which the gods obtained immortal strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily being sages, (Ṛbhus) sharpen the instrumental uments with which you fabricate the cups for the nectaṛDo you, who are wise, prepare the mysterious paths whereby tte gods have attained to immortality.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now, O ye Sapient Ones, make ye the axes sharp wherewith ye fashion bowls to hold the Amrta. Knowing the secret places make ye ready that whereby the Gods have gotten immortality.