🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.049.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 49 · Verse 10.49.7

rigvedamandala-10sukta-49वैकुण्ठ इन्द्रःइन्द्रःजगतीः२-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒हं सूर्य॑स्य॒ परि॑ याम्या॒शुभिः॒ प्रैत॒शेभि॒र्वह॑मान॒ ओज॑सा । यन्मा॑ सा॒वो मनु॑ष॒ आह॑ नि॒र्णिज॒ ऋध॑क्कृषे॒ दासं॒ कृत्व्यं॒ हथैः॑

ahaṃ sūryasya pari yāmyāśubhiḥ praitaśebhirvahamāna ojasā yanmā sāvo manuṣa āha nirṇija ṛdhakkṛṣe dāsaṃ kṛtvyaṃ hathaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I am the vigor around the sun in the night watches, driving away evil; I am the strength borne by the morning chariots. May that Savah (Sāvā) for men bring the clarified butter, Riddhi‑Kṛṣa, having made a slave with rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Conveyed by the swift white horses of Sūrya, I hasten forth by my power; when the effused libation ofa man invokes me to the brilliant form of the sacrifice, I drive off with my weapons the destroyer who is to beslain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I travel round about borne onward in my might by the fleet-footed dappled Horses of the Sun. When man's libation calls me to the robe of state I soon repel the powerful Dasyu with my blows.