🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.048.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 48 · Verse 10.48.2

rigvedamandala-10sukta-48वैकुण्ठ इन्द्रःइन्द्रःजगतीः१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒हमिन्द्रो॒ रोधो॒ वक्षो॒ अथ॑र्वणस्त्रि॒ताय॒ गा अ॑जनय॒महे॒रधि॑ । अ॒हं दस्यु॑भ्यः॒ परि॑ नृ॒म्णमा द॑दे गो॒त्रा शिक्ष॑न्दधी॒चे मा॑त॒रिश्व॑ने

ahamindro rodho vakṣo atharvaṇastritāya gā ajanayamaheradhi ahaṃ dasyubhyaḥ pari nṛmṇamā dade gotrā śikṣandadhīce mātariśvane

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I am Indra, restrainer, and Atharvan; we kindled the threefold song on the plain. Against foes I encircle men, giving clan-teaching and the sacred mother’s help to the chariot-ward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I, Indra, amd the strtiker off of the head of the son of Atharvan, I genitive rated the waters from above thecloud for the sake of Trita. I carried off their wealth from the Dasyus; taming the clouds for Dadhyañc, the son ofMātariśvan.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I, Indra, am Atharvan's stay and firm support: I brought forth kine to Trita from the Dragon's grasp.