🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.047.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 47 · Verse 10.47.8

rigvedamandala-10sukta-47सप्तगुरांगिरसःवैकुण्ठ इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यत्त्वा॒ यामि॑ द॒द्धि तन्न॑ इन्द्र बृ॒हन्तं॒ क्षय॒मस॑मं॒ जना॑नाम् । अ॒भि तद्द्यावा॑पृथि॒वी गृ॑णीताम॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

yattvā yāmi daddhi tanna indra bṛhantaṃ kṣayamasamaṃ janānām abhi taddyāvāpṛthivī gṛṇītāmasmabhyaṃ citraṃ vṛṣaṇaṃ rayiṃ dāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whatever way I go, O mighty Indra, make that broad expanse fruitful for the people; let heaven and earth proclaim it and grant us abundant, diverse riches and wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bestow, Indra, that which I solicit of you; a large mansion, not held in common with other men; andmay heaven and earth approve of it; grant us, (Indra), various fertilizing riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Grant us the boon for which I pray, O Indra, a spacious home unmatched among the people. To this may Heaven and Earth accord approval: vouchsafe us mighty and resplendent riches.