🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.047.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 47 · Verse 10.47.6

rigvedamandala-10sukta-47सप्तगुरांगिरसःवैकुण्ठ इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र स॒प्तगु॑मृ॒तधी॑तिं सुमे॒धां बृह॒स्पतिं॑ म॒तिरच्छा॑ जिगाति । य आ॑ङ्गिर॒सो नम॑सोप॒सद्यो॒ऽस्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

pra saptagumṛtadhītiṃ sumedhāṃ bṛhaspatiṃ matiracchā jigāti ya āṅgiraso namasopasadyo'smabhyaṃ citraṃ vṛṣaṇaṃ rayiṃ dāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Give us the sevenfold nectar, deep wisdom, the great Brahmanaspati, and the mind that conquers—O Angiras, salutations; grant us abundant, diverse riches and wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The praise (addressed to the gods) comes to the presence of Saptagu, the observer of the truth, theintelligent, the lord of much (praise), who, being of the family of Aṅgirasa, has approached (the gods) withoblations; do you, (Indra) grant me various fertilizing riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To Saptagu the sage, the holy-minded, to him, Brhaspati, the song approaches, Angiras' Son who must be met with homage: vouchsafe us mighty and reslendent riches.