🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.046.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 46 · Verse 10.46.6

rigvedamandala-10sukta-46वत्सप्रिर्भालन्दनःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नि प॒स्त्या॑सु त्रि॒तः स्त॑भू॒यन्परि॑वीतो॒ योनौ॑ सीदद॒न्तः । अतः॑ सं॒गृभ्या॑ वि॒शां दमू॑ना॒ विध॑र्मणाय॒न्त्रैरी॑यते॒ नॄन्

ni pastyāsu tritaḥ stabhūyanparivīto yonau sīdadantaḥ ataḥ saṃgṛbhyā viśāṃ damūnā vidharmaṇāyantrairīyate nṝn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the two reversed channels the streams were fixed, encircling the womb they sat within. Then, gathering stores, they restrained the realms; by appointed instruments men were governed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Occupying three (satations), consolidation (the dwelling of the worshipper), surrounded (by flames),he sits down upon the altar in the chambers (of sacrifice); from there, having accepted (the oblations) of thepeople, with intent to give (them to the gods), in various ways, he (Agni) goes to the gods holding (his foes) incheck.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Holding his station firmly in the houses, Trita sat down within his home surrounded Thence, as Law bids, departs the Tribes' Companion having collected men with no compulsion.