Rigveda 10.045.02
Rigveda · Mandala 10, Sukta 45 · Verse 10.45.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
वि॒द्मा ते॑ अग्ने त्रे॒धा त्र॒याणि॑ वि॒द्मा ते॒ धाम॒ विभृ॑ता पुरु॒त्रा । वि॒द्मा ते॒ नाम॑ पर॒मं गुहा॒ यद्वि॒द्मा तमुत्सं॒ यत॑ आज॒गन्थ॑
vidmā te agne tredhā trayāṇi vidmā te dhāma vibhṛtā purutrā vidmā te nāma paramaṃ guhā yadvidmā tamutsaṃ yata ājagantha
We know thee, Agni, in three ways, threefold; we know thy abodes spread out, the manifold progeny. We know thy highest name, the secret cave; we know that which springs forth that thou didst bring forth.
We recognize your threefold station, Agni, and your three (forms); we recognize the many stationsoccupied by you; we know what your supreme secret appellation (is); we know the source, whence you haveproceeded.
Agni, we know thy three powers in three stations, we know thy forms in many a place divided. We know what name supreme thou hast in secret: we know the source from which thou hast proceeded.