🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.045.12

Rigveda · Mandala 10, Sukta 45 · Verse 10.45.12

rigvedamandala-10sukta-45वत्सप्रिर्भालन्दनःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस्ता॑व्य॒ग्निर्न॒रां सु॒शेवो॑ वैश्वान॒र ऋषि॑भिः॒ सोम॑गोपाः । अ॒द्वे॒षे द्यावा॑पृथि॒वी हु॑वेम॒ देवा॑ ध॒त्त र॒यिम॒स्मे सु॒वीर॑म्

astāvyagnirnarāṃ suśevo vaiśvānara ṛṣibhiḥ somagopāḥ adveṣe dyāvāpṛthivī huvema devā dhatta rayimasme suvīram

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Established is Agni as the auspicious preserver of men, O Vaishvanara, praised by the seers and guardians of Soma. We pour libations to heaven and earth without enmity; gods, grant us splendid strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, who are very dear to men, Vaiśvānara, the guardian of the Soma, has been glorified by the

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, the Friend of men, the Soma's keeper, Vaisvanara, hath been lauded by the Rsis. We will invoke benignant Earth and Heaven: ye Deities, give us wealth with hero children.