🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.043.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 43 · Verse 10.43.9

rigvedamandala-10sukta-43कृष्ण आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उज्जा॑यतां पर॒शुर्ज्योति॑षा स॒ह भू॒या ऋ॒तस्य॑ सु॒दुघा॑ पुराण॒वत् । वि रो॑चतामरु॒षो भा॒नुना॒ शुचिः॒ स्व१॒॑र्ण शु॒क्रं शु॑शुचीत॒ सत्प॑तिः

ujjāyatāṃ paraśurjyotiṣā saha bhūyā ṛtasya sudughā purāṇavat vi rocatāmaruṣo bhānunā śuciḥ sva1rṇa śukraṃ śuśucīta satpatiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the axe of light strike forth, companion of the shining one, more abundant, like ancient truth well-observed. May the radiant one shine with the pure, golden brilliance, the auspicious, the clearly shining lord.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let the axe (of Indra) be put forth together with light; may the easily milked cow of truth be(manifested) as of old; may the pure and radiant Indra shine with splendour; may the lord of the virtuous shinebrightly like the sun.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let the keen axe come forth together with the light: here be,.as erst, the teeming cow of sacrifice. Let the Red God shine bright with his refulgent ray, and let the Lord of heroes glow like heaven's clear sheen.