🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.042.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 42 · Verse 10.42.6

rigvedamandala-10sukta-42कृष्ण आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्मि॑न्व॒यं द॑धि॒मा शंस॒मिन्द्रे॒ यः शि॒श्राय॑ म॒घवा॒ काम॑म॒स्मे । आ॒राच्चि॒त्सन्भ॑यतामस्य॒ शत्रु॒र्न्य॑स्मै द्यु॒म्ना जन्या॑ नमन्ताम्

yasminvayaṃ dadhimā śaṃsamindre yaḥ śiśrāya maghavā kāmamasme ārāccitsanbhayatāmasya śatrurnyasmai dyumnā janyā namantām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In whom we place our praise to Indra — he who accepts these gifts and who delights my wish. May his enemies be terrified; may the heavens and realms bow to him who is invoked.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the enemy of that Indra on whom we have laid our praise, the lord of affluence, who has grantedus our desires, be in the fear of him even when far off; may the food belonging to the country of the foe bowdown before him (to enjoy).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He unto whom we offer praises, Indra, Maghavan, who hath joined to ours his wishes,- Before him even afar the foe must tremble: low before him must bow all human glories.