🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.042.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 42 · Verse 10.42.4

rigvedamandala-10sukta-42कृष्ण आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वां जना॑ ममस॒त्येष्वि॑न्द्र संतस्था॒ना वि ह्व॑यन्ते समी॒के । अत्रा॒ युजं॑ कृणुते॒ यो ह॒विष्मा॒न्नासु॑न्वता स॒ख्यं व॑ष्टि॒ शूरः॑

tvāṃ janā mamasatyeṣvindra saṃtasthānā vi hvayante samīke atrā yujaṃ kṛṇute yo haviṣmānnāsunvatā sakhyaṃ vaṣṭi śūraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, O people, stand firm among my true ones; the places settled are invoked nearby. Here one who makes the sacred drink, who sets forth the oblation, gains friendship and the warrior’s favour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The people earnestly call upon you in battles, Indra, (they call upon you) when standing together inthe conflict; at this (call) Indra makes him his friend who offers oblations; the hero desires not friendship with himwho presents no libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Standing, in battle for their rights, together, the people, Indra, in the fray invoke thee. Him who brings gifts the Hero makes his comrade: with him who pours no juice he seeks not friendship.