🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.042.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 42 · Verse 10.42.1

rigvedamandala-10sukta-42कृष्ण आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस्ते॑व॒ सु प्र॑त॒रं लाय॒मस्य॒न्भूष॑न्निव॒ प्र भ॑रा॒ स्तोम॑मस्मै । वा॒चा वि॑प्रास्तरत॒ वाच॑म॒र्यो नि रा॑मय जरितः॒ सोम॒ इन्द्र॑म्

asteva su prataraṃ lāyamasyanbhūṣanniva pra bharā stomamasmai vācā viprāstarata vācamaryo ni rāmaya jaritaḥ soma indram

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Already this morning I arrange the ornamented hymn, bearing it as a burden. The wise speak the word; the fervent one offers soma and Indra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Direct your laudation to him, (Indra), like an archer aiming a larger arrow (to its mark), like a decorator(applying his ornaments); surpass by your praises, sages, the praises of your adversaries; delight Indraworshipper, by the (offering of the) Soma.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

EVEN as an archer shoots afar his arrow, offer the laud to him with meet adornment. Quell with your voice the wicked's voice, O sages. Singer, make Indra rest beside the Soma.