Rigveda 10.042.01
Rigveda · Mandala 10, Sukta 42 · Verse 10.42.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
अस्ते॑व॒ सु प्र॑त॒रं लाय॒मस्य॒न्भूष॑न्निव॒ प्र भ॑रा॒ स्तोम॑मस्मै । वा॒चा वि॑प्रास्तरत॒ वाच॑म॒र्यो नि रा॑मय जरितः॒ सोम॒ इन्द्र॑म्
asteva su prataraṃ lāyamasyanbhūṣanniva pra bharā stomamasmai vācā viprāstarata vācamaryo ni rāmaya jaritaḥ soma indram
Already this morning I arrange the ornamented hymn, bearing it as a burden. The wise speak the word; the fervent one offers soma and Indra.
Direct your laudation to him, (Indra), like an archer aiming a larger arrow (to its mark), like a decorator(applying his ornaments); surpass by your praises, sages, the praises of your adversaries; delight Indraworshipper, by the (offering of the) Soma.
EVEN as an archer shoots afar his arrow, offer the laud to him with meet adornment. Quell with your voice the wicked's voice, O sages. Singer, make Indra rest beside the Soma.