🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.040.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 40 · Verse 10.40.9

rigvedamandala-10sukta-40काक्षीवती घोषाअश्विनौजगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जनि॑ष्ट॒ योषा॑ प॒तय॑त्कनीन॒को वि चारु॑हन्वी॒रुधो॑ दं॒सना॒ अनु॑ । आस्मै॑ रीयन्ते निव॒नेव॒ सिन्ध॑वो॒ऽस्मा अह्ने॑ भवति॒ तत्प॑तित्व॒नम्

janiṣṭa yoṣā patayatkanīnako vi cāruhanvīrudho daṃsanā anu āsmai rīyante nivaneva sindhavo'smā ahne bhavati tatpatitvanam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The youngest maid fell, the crier robed in fair attire bound with beautiful armor; the Sindhu rivers are to us like greeting—this day becomes for us that lordship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The bride, Aśvins, has been born, let the husband approach; may the plural nts spring up (for him) afterthe rain; for him may the streams flow as if from a declivity; may he invulnerable have the power of a husbandover her.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Woman hath brought forth, the Infant hath appeared, the plants of wondrous beauty straightway have sprung up. To him the rivers run as down a deep descent, and he this day becomes their master and their lord.