🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.039.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 39 · Verse 10.39.3

rigvedamandala-10sukta-39काक्षीवती घोषाअश्विनौजगती१४ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒मा॒जुर॑श्चिद्भवथो यु॒वं भगो॑ऽना॒शोश्चि॑दवि॒तारा॑प॒मस्य॑ चित् । अ॒न्धस्य॑ चिन्नासत्या कृ॒शस्य॑ चिद्यु॒वामिदा॑हुर्भि॒षजा॑ रु॒तस्य॑ चित्

amājuraścidbhavatho yuvaṃ bhago'nāśościdavitārāpamasya cit andhasya cinnāsatyā kṛśasya cidyuvāmidāhurbhiṣajā rutasya cit

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You were as if newborn, you were youthful, O gods; you were destroyers of foes and liberators of waters. For the blind you opened sight, for the weak you gave strength—that is what the physicians and those learned declared.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Nāsatyās, are the good fortune of a damsel growing old in (her father's) mansion; thepreservers of the famishing, the protectors of the object, of the blind, of the feeble, they call you the physicians ofthe sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye are the bliss of her who groweth old at home, and helpers of the slow although he linger last. Men call you too, Nasatyas, healers of the blind, the thin and feeble, and the man with broken bones.