🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.039.12

Rigveda · Mandala 10, Sukta 39 · Verse 10.39.12

rigvedamandala-10sukta-39काक्षीवती घोषाअश्विनौजगती१४ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ तेन॑ यातं॒ मन॑सो॒ जवी॑यसा॒ रथं॒ यं वा॑मृ॒भव॑श्च॒क्रुर॑श्विना । यस्य॒ योगे॑ दुहि॒ता जाय॑ते दि॒व उ॒भे अह॑नी सु॒दिने॑ वि॒वस्व॑तः

ā tena yātaṃ manaso javīyasā rathaṃ yaṃ vāmṛbhavaścakruraśvinā yasya yoge duhitā jāyate diva ubhe ahanī sudine vivasvataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By that the chariot of mind went with vigor which the Ashvins turned to the left and right. In whose union the cow that is milked is born—both day and night from Vivaspati they shine.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, Aśvins, with the chariot that is swifter than thought, which the Ribhus made for you; inconnection with which the daughter of heaven, (the dawn), is born and both the auspicious day and night fromVivasvat.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come on that Chariot which the Rbhus wrought for you, the Chariot, Asvins, that is speedier than thought, At harnessing whereof Heaven's Daughter springs to birth, and from Vivasvan come auspicious Night and Day.