🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.037.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 37 · Verse 10.37.3

rigvedamandala-10sukta-37सौर्योऽभितपाःसूर्यःजगती१० त्रिष्टुप्Solar HymnAditya HymnIlluminationLife Energysolar-hymnaditya-hymnlife-energy

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न ते॒ अदे॑वः प्र॒दिवो॒ नि वा॑सते॒ यदे॑त॒शेभिः॑ पत॒रै र॑थ॒र्यसि॑ । प्रा॒चीन॑म॒न्यदनु॑ वर्तते॒ रज॒ उद॒न्येन॒ ज्योति॑षा यासि सूर्य

na te adevaḥ pradivo ni vāsate yadetaśebhiḥ patarai ratharyasi prācīnamanyadanu vartate raja udanyena jyotiṣā yāsi sūrya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not unseeing are the gods; he does not dwell where you drive with chariot-wheels. The Sun, moving like former dawns, traverses the heavens by the path of light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

No ancient rākṣasa abides, Sūrya, near you when you desire to yoke to your chariot your rapidsteeds; one ancient radiance follows (you) while you rise with another.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

No godless man from time remotest draws thee down when thou art driving forth with winged dappled Steeds. One lustre waits upon thee moving to the cast, and, Surya, thou arisest with a different light.