🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.036.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 36 · Verse 10.36.8

rigvedamandala-10sukta-36लुशो धानाकःविश्वेदेवाःजगती१३-१४ त्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒पां पेरुं॑ जी॒वध॑न्यं भरामहे देवा॒व्यं॑ सु॒हव॑मध्वर॒श्रिय॑म् । सु॒र॒श्मिं सोम॑मिन्द्रि॒यं य॑मीमहि॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे

apāṃ peruṃ jīvadhanyaṃ bharāmahe devāvyaṃ suhavamadhvaraśriyam suraśmiṃ somamindriyaṃ yamīmahi taddevānāmavo adyā vṛṇīmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We bear the abundant waters, the living grain, the divine household, the friendly shelter and the shining wealth; may Soma, Indra's power, grant us life and light — today may we choose the gods' strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We offer the Soma, the protector of the waters, affluent in life, the delighter of the gods, who iswell-praised, the glory of sacrifice, the brilliant-rayed, the vigour which we desire; we solicit today this protectionof the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We bring the Stay of Life, who makes the waters swell, swift-hearing, Friend of Gods, who waits on sacrifice. May we control that Power, Soma whose rays are bright. We crave this gracious favour of the Gods to-day.