Rigveda 10.034.01
Rigveda · Mandala 10, Sukta 34 · Verse 10.34.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
प्रा॒वे॒पा मा॑ बृह॒तो मा॑दयन्ति प्रवाते॒जा इरि॑णे॒ वर्वृ॑तानाः । सोम॑स्येव मौजव॒तस्य॑ भ॒क्षो वि॒भीद॑को॒ जागृ॑वि॒र्मह्य॑मच्छान्
prāvepā mā bṛhato mādayanti pravātejā iriṇe varvṛtānāḥ somasyeva maujavatasya bhakṣo vibhīdako jāgṛvirmahyamacchān
Do not drive away from the path the mighty ones who stir the streams; they like the juice of Soma are the food of the brave, awakening us in the assembly.
The large rattling dice exhilarate me as torrents borne on a precipice flowing in a desert; the excitingdice animate me as the taste of the Soma of Maujavat (delights the gods).
SPRUNG from tall trees on windy heights, these rollers transport me as they turn upon the table. Dearer to me the die that never slumbers than the deep draught of Mujavan's own Soma.