🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.032.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 32 · Verse 10.32.8

rigvedamandala-10sukta-32कवष ऐलूषःइन्द्रःजगती६-९ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒द्येदु॒ प्राणी॒दम॑मन्नि॒माहापी॑वृतो अधयन्मा॒तुरूधः॑ । एमे॑नमाप जरि॒मा युवा॑न॒महे॑ळ॒न्वसुः॑ सु॒मना॑ बभूव

adyedu prāṇīdamamannimāhāpīvṛto adhayanmāturūdhaḥ emenamāpa jarimā yuvānamaheḷanvasuḥ sumanā babhūva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Today you have eaten life-bestowing food; the mother rose over it. They made this young man vigorous, wealthy, and of good spirit.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Today (Agni) breathed; he purposed (to conduct) these days surrounded (by lustre), and drank thesap of his mother (earth); the praise of his (worshippers) reaches the over-youthful (Agni), and he has becomegentle, genitive rous, and well-disposed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even now he breathed: these days hath he remembered. Concealed, he sucked the bosom of his Mother. Yet in his youth old age hath come upon him: he hath grown gracious, good, and free from anger.