Rigveda 10.032.06
Rigveda · Mandala 10, Sukta 32 · Verse 10.32.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
नि॒धी॒यमा॑न॒मप॑गूळ्हम॒प्सु प्र मे॑ दे॒वानां॑ व्रत॒पा उ॑वाच । इन्द्रो॑ वि॒द्वाँ अनु॒ हि त्वा॑ च॒चक्ष॒ तेना॒हम॑ग्ने॒ अनु॑शिष्ट॒ आगा॑म्
nidhīyamānamapagūḷhamapsu pra me devānāṃ vratapā uvāca indro vidvām̐ anu hi tvā cacakṣa tenāhamagne anuśiṣṭa āgām
Hidden treasures in waters, when brought forth I addressed: O gods, the vow-keeper spoke. Indra, the wise, follow him; I, Agni, have been commanded and have come along.
The guardian of the sacred rites of the gods, Indra, said to me, (Agni), who had been deposited in thewaters; the sagacious Indra, following you, Agni, has discovered you, therefore, admonished by him may I, Agni,proceed to heaven.
He who maintains the Laws of God informed me that thou wast lying hidden in the waters. Indra, who knoweth well, beheld and showed thee. By him instructed am I come, O Agni.