🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.032.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 32 · Verse 10.32.5

rigvedamandala-10sukta-32कवष ऐलूषःइन्द्रःजगती६-९ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वोऽच्छा॑ रिरिचे देव॒युष्प॒दमेको॑ रु॒द्रेभि॑र्याति तु॒र्वणिः॑ । ज॒रा वा॒ येष्व॒मृते॑षु दा॒वने॒ परि॑ व॒ ऊमे॑भ्यः सिञ्चता॒ मधु॑

pra vo'cchā ririce devayuṣpadameko rudrebhiryāti turvaṇiḥ jarā vā yeṣvamṛteṣu dāvane pari va ūmebhyaḥ siñcatā madhu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He urged forth the simple chariot to the seat of the gods; the swift chariot passes among the Rudras. For those whose death comes in mortal days he sprinkled honey around the sacrifice for the mothers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The devout (priest) excels (going) towards your plural ce of worship; the quick-moving (Indra), the chief(of the priests), proceeds with the Rudras, (the Maruts); sprinkle the exhilarating (Soma with water) for theprotecting (deities), the immortals among whom praise is (able) to procure wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Pious One hath reached your place before the rest: One only moves victorious with the Rudras' band. To these your helpers pour our meath, Immortal Gods, with whom your song of praise hath power to win their gifts.