🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.031.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 31 · Verse 10.31.8

rigvedamandala-10sukta-31कवष ऐलूषःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नैताव॑दे॒ना प॒रो अ॒न्यद॑स्त्यु॒क्षा स द्यावा॑पृथि॒वी बि॑भर्ति । त्वचं॑ प॒वित्रं॑ कृणुत स्व॒धावा॒न्यदीं॒ सूर्यं॒ न ह॒रितो॒ वह॑न्ति

naitāvadenā paro anyadastyukṣā sa dyāvāpṛthivī bibharti tvacaṃ pavitraṃ kṛṇuta svadhāvānyadīṃ sūryaṃ na harito vahanti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

There is not beyond this another as support; heaven and earth bear together. Make your skin pure, perform sacred rites; other suns do not carry away what is green.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Not such (is their power); there is another greater than they; the creator, he sustains heaven andearth; possessed of might, he makes a pure skin, before his horses bear it to the sun.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Not only here is this: more is beyond us. He is the Bull, the Heaven's and Earth's supporter. With power divine he makes his skin a filter, when the Bay Coursers bear him on as Surya.