🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.031.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 31 · Verse 10.31.6

rigvedamandala-10sukta-31कवष ऐलूषःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्येदे॒षा सु॑म॒तिः प॑प्रथा॒नाभ॑वत्पू॒र्व्या भूम॑ना॒ गौः । अ॒स्य सनी॑ळा॒ असु॑रस्य॒ योनौ॑ समा॒न आ भर॑णे॒ बिभ्र॑माणाः

asyedeṣā sumatiḥ paprathānābhavatpūrvyā bhūmanā gauḥ asya sanīḷā asurasya yonau samāna ā bharaṇe bibhramāṇāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This is the good thought that first arose from the earth, like cows. Its two breasts are the source of the lordly offspring, bearing alike in their wombs as they revolve.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May this glorification, of this (assemly of the gods), ancient and frequent, approaching (the deities), bewidely diffused, (may the universal gods), collected together, bearing (future rewards, come) to the commonplace (of sacrifice) of this one who is mighty, which nourishes (them).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This Bull's most gracious far-extended favour existed first of all in full abundance. By his support they are maintained in common who in the Asura's mansion dwell together.