🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.030.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 30 · Verse 10.30.5

rigvedamandala-10sukta-30कवष ऐलूषःआपःअपां न पात् वात्रिष्टुप्Nature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

याभिः॒ सोमो॒ मोद॑ते॒ हर्ष॑ते च कल्या॒णीभि॑र्युव॒तिभि॒र्न मर्यः॑ । ता अ॑ध्वर्यो अ॒पो अच्छा॒ परे॑हि॒ यदा॑सि॒ञ्चा ओष॑धीभिः पुनीतात्

yābhiḥ somo modate harṣate ca kalyāṇībhiryuvatibhirna maryaḥ tā adhvaryo apo acchā parehi yadāsiñcā oṣadhībhiḥ punītāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With which the Soma rejoices, exults and makes auspicious the young and the men of noble acts. Those priests poured the waters forth when you were beyond, with purified herbs.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those waters with which Soma sports and delights as a man (sports) with elegant young damsels; doyou, priest, approach to obtain them; when you sprinkle them (in libation), purify (them with the filter) along withthe plural nts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Those in which Soma joys and is delighted, as a young man with fair and pleasant damsels. Go thou unto those Waters, O Adhvaryu, and purify with herbs what thou infusest.