🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.030.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 30 · Verse 10.30.4

rigvedamandala-10sukta-30कवष ऐलूषःआपःअपां न पात् वात्रिष्टुप्Nature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो अ॑नि॒ध्मो दीद॑यद॒प्स्व१॒॑न्तर्यं विप्रा॑स॒ ईळ॑ते अध्व॒रेषु॑ । अपां॑ नपा॒न्मधु॑मतीर॒पो दा॒ याभि॒रिन्द्रो॑ वावृ॒धे वी॒र्या॑य

yo anidhmo dīdayadapsva1ntaryaṃ viprāsa īḷate adhvareṣu apāṃ napānmadhumatīrapo dā yābhirindro vāvṛdhe vīryāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who brightened the spaces between waters, the priests sing that song among their paths. May Indra grant the rivers with honey-rich streams, for the increase of heroic vigour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(He) who shines, without fuel, in the midst of the waters, he whom the pious worship at sacrifices,grandson of the waters, give us those sweet waters by which (mixed with the Soma), Indra is elevated toheroism.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who shines bright in floods, unfed with fuel, whom sages worship at their sacrifices: Give waters rich in sweets, Child of the Waters, even those which gave heroic might to Indra: