🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.003.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 3 · Verse 10.3.5

rigvedamandala-10sukta-3त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्व॒ना न यस्य॒ भामा॑सः॒ पव॑न्ते॒ रोच॑मानस्य बृह॒तः सु॒दिवः॑ । ज्येष्ठे॑भि॒र्यस्तेजि॑ष्ठैः क्रीळु॒मद्भि॒र्वर्षि॑ष्ठेभिर्भा॒नुभि॒र्नक्ष॑ति॒ द्याम्

svanā na yasya bhāmāsaḥ pavante rocamānasya bṛhataḥ sudivaḥ jyeṣṭhebhiryastejiṣṭhaiḥ krīḷumadbhirvarṣiṣṭhebhirbhānubhirnakṣati dyām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not of his own are the splendours of that season; the bright one’s great day is eminent. The elders contend with the mightiest; the lights and stars of the skies rain down from the highest.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The flames of whom, radiant, vast, bright-shining, go roaring like the winds; who covers the sky withmost excellent, most lustrous, most sportive and most mighty rays.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whose radiant splendours flow, like sounds, about us, his who is lofty, brilliant, and effulgent, Who reaches heaven with best and brightest lustres, sportive and piercing even to the summit.